送黄泰泉之江西

短duǎn篷péng疏shū雨yǔ共gòng船chuán窗chuāng，水shuǐ为wéi离lí人rén夜yè送sòng淙cóng。

白bái日rì浮fú云yún连lián北běi阙quē，清qīng秋qiū晴qíng黛dài过guò西xī江jiāng。

文wén章zhāng王wáng勃bó虚xū前qián阁gé，风fēng土tǔ扬yáng州zhōu亦yì故gù邦bāng。

此cǐ后hòu应yīng怜lián重zhòng回huí首shǒu，洛luò澄chéng孤gū影yǐng对duì银yín缸gāng。