师道太史兼直外制赋此寄之

十shí载zǎi扬yáng雄xióng赋fù已yǐ奇qí，始shǐ来lái西xī掖yè拜bài恩ēn时shí。

铜tóng扉fēi夜yè色sè宣xuān麻má早zǎo，阁gé道dào春chūn阴yīn视shì草cǎo迟chí。

赐cì沐mù不bù言yán温wēn室shì树shù，裁cái篇piān空kōng忆yì上shàng林lín枝zhī。

山shān东dōng父fù老lǎo须xū臾yú在zài，汉hàn诏zhào还huán应yīng下xià赤chì墀chí。