上谷歌八首上楚中丞

飞fēi狐hú倒dǎo马mǎ紫zǐ荆jīng连lián，此cǐ去qù朝zhāo廷tíng路lù一yī千qiān。

虎hǔ豹bào向xiàng来lái严yán锁suǒ钥yuè，犬quǎn羊yáng今jīn日rì盛shèng烽fēng烟yān。

时shí名míng受shòu脤shèn当dāng关guān将jiāng，岁suì德dé临lín分fēn破pò虏lǔ年nián。

愿yuàn假jiǎ精jīng兵bīng渡dù辽liáo水shuǐ，莫mò令líng疲pí病bìng久戈gē鋋chán。