上外舅秦翁生辰

近jìn亲qīn同tóng里lǐ门mén，远yuǎn亲qīn异yì乡xiāng邑yì。

何hé况kuàng舅jiù甥shēng欢huān，津jīn梁liáng千qiān里lǐ隔gé。

宿sù昔xī忝tiǎn乘chéng龙lóng，门mén阑lán在zài咫zhǐ尺chǐ。

阿ā翁wēng豪háo且qiě贤xián，雅yǎ称chēng闾右yòu室shì。

迟chí暮mù无wú它tā男nán，所suǒ托tuō惟wéi女nǚ息xī。

廿niàn年nián随suí宦huàn游yóu，庭tíng阶jiē亦yì寥liáo寂jì。

中zhōng岁suì鞠jū两liǎng雏chú，恩ēn勤qín瘁cuì心xīn力lì。

女nǚ儿ér在zài襁qiǎng褓bǎo，男nán儿ér操cāo纸zhǐ笔bǐ。

翁wēng媪ǎo岁suì时shí来lái，抚fǔ摩mó均jūn自zì出chū。

伊yī予yú久怀huái归guī，蹉cuō跎tuó年nián岁suì逼bī。

恻cè怆chuàng骨gǔ肉ròu情qíng，含hán辛xīn念niàn非fēi一yī。

两liǎng雏chú忽hū相xiāng牵qiān，长cháng跪guì绕rào我wǒ膝xī。

届jiè兹zī中zhōng元yuán秋qiū，阿ā翁wēng弧hú矢shǐ日rì。

宾bīn从cóng列liè中zhōng堂táng，杯bēi觞shāng行háng络luò绎yì。

儿ér母mǔ在zài天tiān隅yú，间jiān阔kuò增zēng烦fán悒yì。

请qǐng耶yé篹zhuàn片piàn词cí，寄jì我wǒ离lí孙sūn臆yì。

我wǒ闻wén两liǎng雏chú言yán，吟yín叹tàn心xīn戚qī戚qī。

孩hái抱bào亦yì何hé知zhī，母mǔ慈cí良liáng可kě识shí。

翁wēng今jīn七qī十shí三sān，媪ǎo亦yì过guò七qī十shí。

丹dān颜yán未wèi全quán改gǎi，缜zhěn发fā但dàn稍shāo白bái。

矫jiǎo矫jiǎo矍jué铄shuò姿zī，少shǎo壮zhuàng或huò不bù及jí。

海hǎi桑sāng千qiān仞rèn枝zhī，池chí桃táo千qiān岁suì实shí。

郁yù郁yù岱dài山shān松sōng，累léi累léi丈zhàng人rén石shí。

持chí此cǐ寿shòu翁wēng媪ǎo，永yǒng列liè丹dān台tái籍jí。

时shí和hé复fù年nián丰fēng，娱yú乐lè加jiā餐cān食shí。

早zǎo晚wǎn归guī山shān樊fán，聚jù首shǒu多duō夷yí怿yì。

挥huī翰hàn为wéi长cháng歌gē，歌gē阕què情qíng未wèi极jí。