明 · 于慎行
昔xī有yǒu灌guàn园yuán者zhě,忘wàng机jī不bù忘wàng力lì。
邈miǎo彼bǐ鹿lù门mén人rén,躬gōng耕gēng不bù可kě即jí。
此cǐ风fēng一yī以yǐ渺miǎo,韦wéi素sù多duō雕diāo饰shì。
皇huáng皇huáng頫fǔ仰yǎng谋móu,日rì夜yè靡mí知zhī息xī。
何hé哉zāi楚chǔ江jiāng父fù,身shēn隐yǐn名míng独dú植zhí。
入rù敦dūn仁rén孝xiào模mó,出chū为wéi里lǐ闬hàn式shì。
不bù惜xī千qiān金jīn装zhuāng,而ér将jiāng一yī诺nuò亟jí。
中zhōng堂táng树shù兰lán桂guì,芳fāng飙biāo闻wén四sì域yù。
生shēng不bù学xué宫gōng游yóu,没méi从cóng学xué宫gōng食shí。
诸zhū生shēng奉fèng卮zhī豆dòu,长cháng吏lì匡kuāng且qiě策cè。
贵guì贱jiàn等děng隙xì尘chén,尸shī祝zhù无wú终zhōng极jí。
同tóng时shí圭guī绂fú儿ér,名míng氏shì谁shuí复fù识shí。
于慎行(明)