岁暮书怀寄贾石葵年丈

山shān中zhōng岁suì晏yàn意yì何hé如rú，莫mò讶yà长cháng安ān阙quē报bào书shū。

魂hún梦mèng几jī悲bēi池chí畔pàn草cǎo，封fēng题tí少shǎo遇yù海hǎi边biān鱼yú。

百bǎi年nián病bìng骨gǔ风fēng霜shuāng后hòu，千qiān里lǐ乡xiāng心xīn涕tì泪lèi馀yú。

望wàng断duàn石shí门mén秋qiū夜yè月yuè，故gù人rén独dú掩yǎn白bái云yún庐lú。