三舍友有次象山兄弟旧韵见赠者语不无轩轾先贤意因次其韵复之并以谂之师泉翁

寂jì然rán元yuán不bù着zhuó哀āi钦qīn，万wàn古gǔ谁shuí窥kuī天tiān地dì心xīn。

地dì阔kuò风fēng鹏péng常cháng大dà海hǎi，天tiān空kōng野yě鸟niǎo自zì高gāo岑cén。

支zhī离lí学xué辨biàn成chéng丝sī密mì，易yì简jiǎn功gōng亏kuī惧jù陆lù沈shěn。

却què叹tàn建jiàn临lín无wú二èr辙zhé，鹅é湖hú底dǐ事shì戾lì先xiān今jīn。