岁暮有怀玉山兼柬彦成子英

城chéng府fǔ一yī会huì面miàn，尘chén埃āi各gè满mǎn襟jīn。

悤cōng悤cōng官guān寺sì饭fàn，草cǎo草cǎo市shì楼lóu斟zhēn。

归guī棹zhào随suí沙shā月yuè，飞fēi帆fān拂fú渚zhǔ禽qín。

妓jì妆zhuāng红hóng照zhào水shuǐ，仙xiān侣玉yù为wéi林lín。

宅zhái近jìn梅méi花huā早zǎo，溪xī清qīng竹zhú叶yè深shēn。

佳jiā儿ér候hòu门mén喜xǐ，好hǎo客kè向xiàng筵yán临lín。

閤hé暖nuǎn帘lián围wéi绣xiù，香xiāng温wēn鼎dǐng错cuò金jīn。

酥sū杯bēi春chūn酒味wèi，锦jǐn瑟sè夜yè弦xián音yīn。

贺hè老lǎo狂kuáng犹yóu在zài，袁yuán安ān瘦shòu不bù禁jīn。

文wén章zhāng会huì社shè友yǒu，园yuán墅shù忆yì君jūn心xīn。

池chí隔gé茅máo亭tíng静jìng，山shān当dāng雪xuě洞dòng深shēn。

想xiǎng听tīng松sōng子zǐ落là，应yīng念niàn野yě僧sēng寻xún。

世shì态tài今jīn轻qīng薄báo，江jiāng湖hú有yǒu陆lù沈shěn。

卷juàn阿ā谁shuí复fù赋fù，招zhāo饮yǐn且qiě高gāo吟yín。

时shí见jiàn祅yāo氛fēn息xī，年nián催cuī雨yǔ雪xuě侵qīn。

新xīn诗shī肯kěn相xiāng慰wèi，把bǎ玩wán比bǐ璆琳lín。