送傅子初先生之信州录事

去qù年nián十shí月yuè交jiāo，冬dōng浅qiǎn寒hán辄zhé冱hù。

客kè居jū江jiāng城chéng馆guǎn，灯dēng火huǒ在zài风fēng露lòu。

君jūn从cóng钱qián唐táng来lái，舍shě舟zhōu纵zòng游yóu步bù。

一yī见jiàn心xīn为wéi开kāi，问wèn劳láo出chū情qíng素sù。

番fān阳yáng与yǔ云yún间jiān，相xiāng望wàng千qiān里lǐ路lù。

会huì合hé非fēi偶ǒu然rán，况kuàng是shì夙sù所suǒ慕mù。

江jiāng左zuǒ古gǔ世shì家jiā，粲càn粲càn美měi风fēng度dù。

射shè策cè衣yī绣xiù归guī，春chūn生shēng五wǔ陵líng树shù。

文wén章zhāng天tiān机jī锦jǐn，到dào手shǒu眩xuàn昏hūn瞀mào。

坐zuò谈tán极jí畴chóu曩nǎng，欢huān然rán获huò知zhī遇yù。

自zì冬dōng更gēng徂cú春chūn，不bù间jiān朝zhāo夕xī晤wù。

君jūn于yú稠chóu人rén中zhōng，走zǒu独dú心xīn所suǒ寓yù。

传chuán舍shě稍shāo密mì迩ěr，泥ní泞nìng亦yì枉wǎng顾gù。

开kāi卷juàn析xī疑yí义yì，沛pèi然rán决jué东dōng注zhù。

赏shǎng音yīn风fēng雅yǎ闲xián，神shén会huì见jiàn天tiān趣qù。

平píng生shēng耿gěng耿gěng怀huái，不bù为wéi流俗sú具jù。

因yīn君jūn颇pō呈chéng豁huō，欣xīn快kuài未wèi易yì喻yù。

誓shì将jiāng与yǔ此cǐ老lǎo，结jié纳nà视shì亲qīn故gù。

款kuǎn洽qià岂qǐ有yǒu极jí，忽hū复fù报bào瓜guā戍shù。

录lù曹cáo虽suī民mín职zhí，未wèi足zú展zhǎn抱bào负fù。

行háng者zhě崇chóng令líng德dé，政zhèng化huà蔼ǎi先xiān务wù。

分fēn违wéi坐zuò契qì阔kuò，引yǐn领lǐng不bù可kě溯sù。

中zhōng年nián别bié亲qīn友yǒu，作zuò恶è若ruò深shēn忤wǔ。

梅méi风fēng彭péng蠡lǐ宽kuān，归guī蠲juān慎shèn速sù渡dù。

后hòu约yuē仍réng绸chóu缪móu，中zhōng情qíng尚shàng能néng赋fù。

芳fāng洲zhōu蹇jiǎn谁shuí留，怀huái哉zāi美měi人rén暮mù。