送薛秀才南游

姑gū苏sū城chéng外wài柳初chū凋diāo，同tóng上shàng江jiāng楼lóu更gēng寂jì寥liáo。

绕rào壁bì旧jiù诗shī尘chén漠mò漠mò，对duì窗chuāng寒hán竹zhú雨yǔ潇xiāo潇xiāo。

怜lián君jūn别bié路lù随suí秋qiū雁yàn，尽jìn我wǒ离lí觞shāng任rèn晚wǎn潮cháo。

从cóng此cǐ草cǎo玄xuán应yīng有yǒu处chǔ，白bái云yún青qīng嶂zhàng一yī相xiāng招zhāo。