送陈训导丁内艰还闽

泣qì血xiě促cù晨chén驾jià，北běi风fēng袭xí麻má衣yī。

扪mén心xīn子zǐ何hé痛tòng，无wú母mǔ将jiāng焉yān归guī。

怆chuàng恍huǎng历lì淮huái汉hàn，徬páng徨huáng出chū郊jiāo畿jī。

关guān河hé渺miǎo万wàn里lǐ，挹yì此cǐ终zhōng天tiān悲bēi。

忆yì昔xī志zhì四sì方fāng，显xiǎn扬yáng思sī有yǒu为wéi。

瞻zhān光guāng岂qǐ不bù美měi，乃nǎi尔ěr成chéng长cháng离lí。

违wéi养yǎng罪zuì莫mò释shì，九泉quán杳yǎo难nán期qī。

兴xīng怀huái孰shú可kě写xiě，魂hún魄pò宁níng靡mí知zhī。

永yǒng感gǎn慕mù纯chún孝xiào，难nán忘wàng蓼liǎo莪é词cí。

惟wéi因yīn情qíng事shì展zhǎn，聿yù有yǒu昭zhāo恒héng彝yí。