送徐使君入觐效古二首 其二 效李长吉

银yín海hǎi照zhào光guāng空kōng欲yù滴dī，偃yǎn月yuè伏fú犀xī生shēng脑nǎo额é。

徐xú侯hóu不bù是shì寻xún常cháng人rén，异yì日rì金jīn章zhāng冻dòng梨lí色sè。

白bái鱼yú历lì历lì枯kū芸yún香xiāng，翠cuì云yún暗àn结jié方fāng花huā箱xiāng。

手shǒu将jiāng白bái玉yù书shū细xì字zì，珊shān瑚hú碧bì树shù枝zhī交jiāo相xiāng。

古gǔ燕yàn上shàng界jiè仙xiān人rén府fǔ，翠cuì驳bó银yín蹄tí踏tà烟yān雾wù。

殿diàn中zhōng曾zēng见jiàn雉zhì飞fēi来lái，插chā花huā笑xiào对duì仙xiān人rén语yǔ。

海hǎi风fēng栗lì栗lì句jù章zhāng邑yì，老lǎo蛟jiāo飞fēi舞wǔ神shén鼍tuó立lì。

我wǒ侯hóu击jī剑jiàn生shēng铜tóng声shēng，三sān尺chǐ妖yāo狐hú望wàng山shān泣qì。

古gǔ堤dī柳花huā喷pēn香xiāng雪xuě，雀què啄zhuó花huā行háng看kàn人rén别bié。

侯hóu今jīn去qù去qù不bù可kě留，青qīng鸾luán远yuǎn破pò春chūn云yún热rè。