送徐使君入觐效古二首 其一 效韩退之

徐xú侯hóu铅qiān山shān来lái，德dé性xìng真zhēn希xī差chà。

苍cāng头tóu及jí白bái鹤hè，麈zhǔ尾wěi而ér犀xī把bǎ。

郊jiāo原yuán父fù老lǎo欢huān，道dào里lǐ儿ér童tóng迓yà。

或huò道dào今jīn卓zhuó茂mào，相xiāng期qī古gǔ黄huáng霸bà。

忆yì昔xī隐yǐn韦wéi布bù，巳sì自zì纷fēn夸kuā诧chà。

朝zhāo歌gē击jī竹zhú枝zhī，夜yè读dú烧shāo松sōng桦huà。

学xué问wèn穷qióng奥ào窔yào，文wén章zhāng整zhěng间jiān架jià。

騕yǎo袅niǎo终zhōng获huò售shòu，娉pīng婷tíng必bì宜yí嫁jià。

何hé有yǒu孔kǒng鸾luán羞，孰shú作zuò啕táo河hé吓xià。

当dāng夫fū一yī鼓gǔ行háng，但dàn觉jué诸zhū人rén罢bà。

岂qǐ知zhī金jīn仆pū姑gū，乃nǎi妙miào参cān连lián射shè。

得dé隽jùn快kuài哉zāi还huán，兜dōu鍪móu暂zàn时shí卸xiè。

主zhǔ人rén甚shèn见jiàn嘉jiā，恩ēn光guāng乃nǎi相xiāng借jiè。

令líng侯hóu出chū丞chéng鄞yín，侯hóu拜bài于yú陛bì下xià。

三sān年nián秉bǐng贞zhēn心xīn，百bǎi里lǐ弘hóng元yuán化huà。

山shān岛dǎo乐lè乌wū鸢yuān，野yě田tián丰fēng䆉bà稏yà。

纤xiān草cǎo隐yǐn于yú菟tù，翠cuì竹zhú眠mián香xiāng麝shè。

樵qiáo唱chàng归guī镰lián迟chí，社shè酒盈yíng缸gāng榨zhà。

致zhì此cǐ有yǒu自zì来lái，我wǒ侯hóu每měi闲xián暇xiá。

盘pán登dēng置zhì马mǎ甲jiǎ，饾dòu饤dìng纷fēn虾xiā䖳zhà。

咿yī咿yī小xiǎo垂chuí手shǒu，艳yàn艳yàn白bái玉yù斝jiǎ。

胡hú为wéi又yòu及jí瓜guā，使shǐ我wǒ失shī啖dàn蔗zhè。

青qīng梅méi结jié子zǐ初chū，黄huáng柳飞fēi花huā乍zhà。

银yín鞍ān当dāng时shí披pī，白bái马mǎ庭tíng前qián驾jià。

上shàng马mǎ别bié长cháng官guān，亦yì复fù谢xiè僚liáo亚yà。

公gōng孙sūn本běn牧mù豕shǐ，范fàn雎jū出chū拉lā骼gé。

此cǐ等děng不bù足zú慕mù，高gāo材cái还huán善shàn价jià。

愿yuàn将jiāng五wǔ色sè石shí，上shàng升shēng补bǔ天tiān罅xià。