送湘中李从事赴郴幕

长cháng沙shā上shàng游yóu山shān水shuǐ窟kū，郴chēn阳yáng自zì古gǔ说shuō名míng邦bāng。

天tiān围wéi翠cuì岳yuè连lián三sān楚chǔ，地dì合hé清qīng湘xiāng赴fù九江jiāng。

归guī去qù收shōu书shū经jīng石shí室shì，坐zuò来lái拄zhǔ版bǎn对duì云yún窗chuāng。

西xī风fēng惨cǎn淡dàn都dū门mén别bié，莫mò爱ài青qīng楼lóu倒dǎo玉yù缸gāng。