双清秋月

高gāo城chéng木mù落là见jiàn清qīng秋qiū，亭tíng馆guǎn丹dān青qīng在zài上shàng头tóu。

落là日rì远yuǎn邀yāo孤gū鸟niǎo没méi，苍cāng山shān长cháng夹jiā两liǎng江jiāng流。

东dōng西xī舟zhōu楫jí通tōng荆jīng楚chǔ，咫zhǐ尺chǐ阑lán干gān近jìn斗dǒu牛niú。

天tiān地dì茫máng茫máng一yī杯bēi酒，登dēng临lín莫mò问wèn古gǔ今jīn愁chóu。