送澧州治中王伯颜征蛮诗

大dà风fēng吹chuī沙shā扬yáng飞fēi云yún，五wǔ溪xī白bái昼zhòu缠chán妖yāo氛fēn。

鼎dǐng民mín澒hòng洞dòng走zǒu无wú路lù，何hé人rén靖jìng难nán收shōu奇qí勋xūn。

捍hàn城chéng惟wéi称chēng纳nà太tài守shǒu，杀shā贼zéi惟wéi数shù王wáng将jiāng军jūn。

将jiāng军jūn行háng年nián未wèi五wǔ十shí，上shàng马mǎ挥huī戈gē勇yǒng无wú敌dí。

岛dǎo夷yí振zhèn动dòng江jiāng水shuǐ翻fān，日rì昃zè不bù令líng走zǒu一yī贼zéi。

将jiāng军jūn亦yì是shì人rén中zhōng雄xióng，一yī日rì过guò我wǒ淮huái之zhī东dōng。

腰yāo间jiān宝bǎo刀dāo血xiě不bù灭miè，提tí出chū歘xū忽hū生shēng悲bēi风fēng。

楼lóu船chuán载zǎi得dé诗shī千qiān首shǒu，不bù羡xiàn黄huáng金jīn高gāo北běi斗dǒu。

刻kè向xiàng武wǔ陵líng山shān上shàng头tóu，诗shī与yǔ英yīng名míng同tóng不bù朽。