元 · 王翰
稽jī山shān海hǎi上shàng青qīng连lián延yán,山shān阴yīn自zì古gǔ多duō名míng贤xián。
毛máo生shēng登dēng第dì方fāng青qīng年nián,风fēng神shén不bù减jiǎn王wáng逸yì少shǎo,手shǒu中zhōng巨jù笔bǐ如rú脩椽chuán。
立lì马mǎ一yī扫sǎo三sān万wàn言yán,飘piāo然rán满mǎn纸zhǐ飞fēi云yún烟yān。
天tiān官guān注zhù意yì求才cái谞xū,曳yè裾jū更gēng入rù东dōng平píng府fǔ。
东dōng平píng拣jiǎn贤xián如rú拣jiǎn珠zhū,直zhí向xiàng稠chóu人rén识shí眉méi宇yǔ。
辞cí家jiā跃yuè马mǎ蔡cài州zhōu行háng,蔡cài州zhōu旧jiù是shì悬xuán瓠hù城chéng。
汝rǔ南nán先xiān贤xián有yǒu遗yí迹jì,劳láo君jūn远yuǎn访fǎng披pī榛zhēn荆jīng。
天tiān生shēng才cái器qì元yuán无wú敌dí,日rì侍shì贤xián王wáng亲qīn且qiě密mì。
朝zhāo朝zhāo染rǎn翰hàn擅shàn词cí林lín,日rì日rì谈tán经jīng趋qū讲jiǎng席xí。
先xiān生shēng有yǒu德dé如rú阳yáng春chūn,半bàn载zǎi交jiāo情qíng清qīng且qiě真zhēn。
读dú书shū不bù独dú破pò万wàn卷juàn,吐tǔ论lùn便biàn欲yù回huí千qiān钧jūn。
汀tīng草cǎo青qīng青qīng汝rǔ水shuǐ绿lǜ,八bā月yuè扁biǎn舟zhōu渡dù洄huí曲qū。
市shì中zhōng倘tǎng遇yù卖mài药yào翁wēng,为wéi我wǒ跪guì问wèn长cháng生shēng录lù。
王翰(唐)