元 · 王翰
早zǎo发fā黎lí城chéng县xiàn，一yī水shuǐ横héng其qí前qián。
其qí涘sì立lì行háng人rén，相xiāng聚jù声shēng喧xuān喧xuān。
我wǒ问wèn今jīn何hé之zhī，欲yù渡dù无wú所suǒ缘yuán。
县xiàn官guān欲yù安ān桥qiáo，漂piāo流随suí奔bēn湍tuān。
邑yì人rén议yì舟zhōu航háng，沙shā浅qiǎn胶jiāo其qí船chuán。
几jī人rén徒tú涉shè之zhī，激jī射shè若ruò洄huí涟lián。
相xiāng望wàng无wú百bǎi步bù，艰jiān险xiǎn如rú登dēng天tiān。
我wǒ观guān古gǔ圣shèng人rén，舟zhōu楫jí用yòng济jì川chuān。
杠gàng梁liáng有yǒu国guó政zhèng，使shǐ民mín无wú病bìng褰qiān。
圣shèng人rén知zhī有yǒu穷qióng，而ér况kuàng私sī智zhì焉yān。
退tuì居jū待dài水shuǐ落là，王wáng事shì匪fěi可kě延yán。
扶fú掖yè一yī济jì之zhī，河hé伯bó诚chéng所suǒ怜lián。
作zuò诗shī识shí吾wú喜xǐ，书shū之zhī山shān石shí巅diān。
王翰（唐）
