山居四十首

百bǎi年nián三sān万wàn六liù千qiān日rì，一yī似sì尘chén飞fēi窗chuāng隙xì间jiān。

铜tóng雀què已yǐ成chéng身shēn早zǎo没méi，玉yù门mén未wèi到dào梦mèng先xiān还huán。

斩zhǎn蛟jiāo胆dǎn壮zhuàng浑hún忘wàng水shuǐ，逐zhú鹿lù心xīn狂kuáng岂qǐ见jiàn山shān。

独dú许xǔ白bái云yún最zuì深shēn处chǔ，老lǎo松sōng枯kū石shí伴bàn身shēn闲xián。