山居四十首

荒huāng径jìng攲qī斜xié挂guà籊tì蓬péng，半bàn箩luó红hóng粟sù倩qiàn溪xī舂chōng。

山shān中zhōng有yǒu客kè见jiàn真zhēn虎hǔ，世shì上shàng何hé人rén识shí假jiǎ龙lóng。

秋qiū竹zhú走zǒu箯biān穿chuān断duàn石shí，老lǎo藤téng行háng蔓màn上shàng枯kū松sōng。

晚wǎn风fēng断duàn送sòng云yún归guī去qù，谁shuí打dǎ原yuán西xī寺sì里lǐ钟zhōng。