送秦俗之补南台掾

南nán台tái礼lǐ意yì特tè相xiāng招zhāo，送sòng客kè溪xī亭tíng自zì寂jì寥liáo。

夜yè雨yǔ灯dēng前qián春chūn几jī许xǔ，清qīng风fēng扇shàn底dǐ暑shǔ全quán消xiāo。

中zhōng司sī执zhí法fǎ分fēn曹cáo掾yuàn，掌zhǎng政zhèng名míng官guān佐zuǒ使shǐ轺yáo。

捧pěng檄xí还huán应yīng为wéi亲qīn喜xǐ，宦huàn途tú等děng是shì上shàng云yún霄xiāo。