送佥事王君实之淮东

使shǐ君jūn腊là月yuè扬yáng州zhōu去qù，东dōng阁gé梅méi开kāi雪xuě压yā枝zhī。

淮huái上shàng有yǒu官guān皆jiē避bì马mǎ，竹zhú西xī无wú处chǔ不bù题tí诗shī。

春chūn风fēng杨yáng柳平píng沙shā路lù，夜yè月yuè琼qióng花huā后hòu土tǔ祠cí。

从cóng此cǐ公gōng馀yú多duō胜shèng览lǎn，好hǎo传chuán佳jiā句jù远yuǎn人rén知zhī。