送林彦清归永嘉

玉yù晨chén明míng皇huáng大dà道dào君jūn，丹dān霞xiá上shàng宫gōng校xiào琼qióng文wén。

芙fú蓉róng制zhì冠guān珠zhū织zhī裙qún，并bìng乘chéng绿lǜ舆yú驾jià飞fēi云yún。

有yǒu美měi一yī人rén岸àn青qīng帉fēn，来lái从cóng东dōng瓯ōu东dōng海hǎi濆fén。

不bù笑xiào不bù语yǔ寡guǎ戚qī欣xīn，帝dì惊jīng顾gù语yǔ仙xiān圣shèng群qún。

是shì能néng执zhí持chí神shén化huà蕴yùn，子zǐ昔xī梦mèng噩è帝dì怒nù贲bì。

拯zhěng子zǐ于yú危wēi释shì忧yōu慬qín，报bào崇chóng仙xiān阶jiē秩zhì孔kǒng殷yīn。

尚shàng念niàn无wú以yǐ章zhāng殊shū勋xūn，琳lín宫gōng紫zǐ幄wò珠zhū流熉yún。

灵líng来lái乘chéng纯chún去qù乘chéng雯wén，影yǐng响xiǎng浊zhuó世shì那nà由yóu闻wén？

神shén孙sūn飘piāo翩piān接jiē芳fāng芬fēn，烹pēng阳yáng冶yě阴yīn调tiáo夕xī昕xīn。

气qì神shén元yuán精jīng驻zhù不bù分fēn，由yóu能néng炼liàn之zhī久益yì贲bì。

水shuǐ浸jìn不bù溺nì火huǒ不bù焚fén，是shì谓wèi真zhēn人rén非fēi外wài棼fén。

雁yàn荡dàng木mù落là溪xī沄yún沄yún，子zǐ今jīn东dōng归guī似sì惊jīng麇jūn。

将jiāng与yǔ浮fú脆cuì同tóng氤yīn氲yūn，酾shī之zhī清qīng泠líng濯zhuó垢gòu氛fēn。

我wǒ将jiāng学xué之zhī意yì则zé勤qín，其qí如rú衰shuāi年nián日rì已yǐ曛xūn。

况kuàng复fù岁suì晏yàn手shǒu足zú皲jūn，作zuò诗shī送sòng子zǐ空kōng云yún云yún。