送徐山长勉之赴慈湖

见jiàn说shuō慈cí溪xī县xiàn，先xiān民mín有yǒu学xué宫gōng。

心xīn源yuán推tuī自zì得dé，已yǐ易yì竟jìng谁shuí通tōng？

论lùn道dào非fēi人rén异yì，朝zhāo宗zōng到dào海hǎi同tóng。

朝zhāo窗chuāng梅méi蕊ruǐ白bái，夜yè馆guǎn烛zhú花huā红hóng。

遵zūn渚zhǔ三sān更gēng雁yàn，吟yín秋qiū四sì壁bì蛩qióng。

横héng经jīng山shān色sè里lǐ，觅mì句jù雨yǔ声shēng中zhōng。

官guān况kuàng毡zhān何hé冷lěng，词cí场cháng笔bǐ最zuì工gōng。

棘jí围wéi还huán待dài子zǐ，金jīn榜bǎng日rì华huá东dōng。