山中冬夜

唐 · 张乔

寒hán叶yè风fēng摇yáo尽jìn，空kōng林lín鸟niǎo宿sù稀xī。

涧jiàn冰bīng妨fáng鹿lù饮yǐn，山shān雪xuě阻zǔ僧sēng归guī。

夜yè坐zuò尘chén心xīn定dìng，长cháng吟yín语yǔ力lì微wēi。

人rén间jiān去qù多duō事shì，何hé处chǔ梦mèng柴chái扉fēi。

拼音版译文版注解版

赏析

山中冬夜总是岑寂。落叶飘尽，宿鸟飞尽。喝不着河水的鹿大约要走，满山大雪，僧人无法回到寺中。在这样无人无物的世界中长坐，万千思虑终归于宁静；久吟不绝，声音散落在浩渺虚空之中。一旦回到人间去，就有数不尽的纷扰。那时又将怎样怀念山里的柴门？

张乔的其他作品