山阴夜泊

暮mù辞cí越yuè城chéng东dōng，舟zhōu子zǐ夜yè挽wǎn繂lǜ。

洫xù浍kuài如rú同tóng间jiān，旁páng午wǔ不bù流溢yì。

凭píng风fēng彩cǎi鹢yì凉liáng，过guò堠hòu奔bēn马mǎ疾jí。

解jiě柂yí湖hú中zhōng央yāng，须xū臾yú月yuè东dōng出chū。

是shì时shí新xīn雨yǔ过guò，微wēi霭ǎi散sàn祥xiáng矞yù。

金jīn盘pán初chū烂làn漫màn，水shuǐ镜jìng乍zhà溶róng潏yù。

火huǒ齐qí投tóu冰bīng壶hú，蠙pín珠zhū耀yào蛟jiāo室shì。

羽yǔ翰hàn疑yí已yǐ生shēng，埃āi壒ài尽jìn相xiāng失shī。

狂kuáng歌gē不bù能néng寐mèi，自zì谓wèi仙xiān可kě必bì。

舟zhōu子zǐ正zhèng鼾hān眠mián，见jiàn惯guàn何hé足zú述shù。