送王炼师归四明

飘piāo飘piāo采cǎi真zhēn侣，乃nǎi在zài四sì明míng山shān。

霞xiá居jū朝zhāo帝dì所suǒ，琼qióng馆guǎn留人rén间jiān。

忽hū闻wén双shuāng凫fú舄què，却què向xiàng东dōng南nán还huán。

望wàng之zhī若ruò流星xīng，邈miǎo然rán不bù可kě攀pān。

海hǎi月yuè照zhào阶jiē戺shì，天tiān风fēng飞fēi佩pèi环huán。

我wǒ何hé苦kǔ羁jī旅，冰bīng雪xuě生shēng朱zhū颜yán。