送傅汝砺之安南

南nán徼jiǎo车chē书shū路lù不bù遥yáo，秋qiū风fēng使shǐ节jié下xià青qīng霄xiāo。

颇pō闻wén僚liáo佐zuǒ登dēng才cái彦yàn，应yīng有yǒu文wén章zhāng达dá教jiào条tiáo。

日rì照zhào楼lóu船chuán江jiāng水shuǐ活huó，天tiān低dī铜tóng柱zhù瘴zhàng云yún消xiāo。

归guī时shí岭lǐng上shàng梅méi花huā发fā，想xiǎng见jiàn诗shī囊náng未wèi寂jì寥liáo。