十二月廿又二日观雪泠然台城郭山川四顾清爽小儿诵东坡先生聚星堂诗甚习殊可乐也因忆马明初云往岁德常杜左司尝与诸公和之成巨轴然皆不及一见仆则不敢言和但对景乘兴谨用其韵尔僭越之罪观者恕之

花huā飞fēi六liù出chū乱luàn无wú叶yè，泠líng然rán台tái上shàng偏piān宜yí雪xuě。

茫máng茫máng大dà地dì迥jiǒng无wú尘chén，渺miǎo渺miǎo予yú怀huái正zhèng奇qí绝jué。

山shān容róng喜xǐ从cóng天tiān际jì改gǎi，竹zhú声shēng时shí听tīng池chí边biān折zhē。

相xiāng知zhī更gēng有yǒu灞bà陵líng翁wēng，长cháng途tú不bù信xìn人rén踪zōng灭miè。

平píng原yuán饥jī兔tù巧qiǎo跧quán藏cáng，空kōng阔kuò苍cāng蝇yíng饱bǎo飞fēi掣chè。

小xiǎo儿ér忍rěn冷lěng从cóng吾wú观guān，楚chǔ楚chǔ毳cuì裘蒙mēng采cǎi缬xié。

坡pō诗shī诵sòng得dé聚jù星xīng堂táng，字zì字zì珠zhū玑jī飞fēi玉yù屑xiè。

怀huái贤xián抚fǔ景jǐng慷kāng慨kǎi生shēng，岁suì月yuè堪kān怜lián去qù如rú瞥piē。

丰fēng年nián但dàn愿yuàn太tài史shǐ书shū，故gù事shì须xū从cóng汝rǔ南nán说shuō。

归guī来lái举jǔ似sì宋sòng广guǎng平píng，却què笑xiào梅méi花huā心xīn似sì铁tiě。