水龙吟 · 代玄览和东泉学士自寿之作

古gǔ来lái宰zǎi相xiāng神shén仙xiān，有yǒu谁shuí得dé似sì东dōng泉quán老lǎo。今jīn朝zhāo佳jiā宴yàn，杨yáng枝zhī解jiě唱chàng，花huā枝zhī解jiě笑xiào。钟zhōng鼎dǐng山shān林lín，同tóng时shí行háng辈bèi，故gù人rén应yīng少shǎo。问wèn功gōng成chéng身shēn退tuì，何hé须xū更gēng学xué，鸱chī夷yí子zǐ，烟yān波bō渺miǎo。

我wǒ自zì深shēn衣yī独dú乐lè，尽jìn从cóng渠qú、黄huáng尘chén乌wū帽mào。后hòu来lái官guān职zhí清qīng高gāo，一yī品pǐn还huán他tā三sān少shǎo。不bù须xū十shí载zǎi光guāng阴yīn，渭wèi水shuǐ相xiāng逢féng，又yòu入rù非fēi熊xióng梦mèng了liǎo。到dào恁nèn时shí、拂fú袖xiù逍xiāo遥yáo，胜shèng戏xì十shí洲zhōu三sān岛dǎo。