岁晏奇寒

痴chī坐zuò𣰽毹shū类lèi冻dòng蝇yíng，霜shuāng风fēng吹chuī折zhē布bù衣yī棱léng。

炉lú翻fān宿sù火huǒ随suí灰huī陷xiàn，杯bēi覆fù燖xún汤tāng到dào地dì凝níng。

虎hǔ豹bào冻dòng埋mái山shān尽jìn雪xuě，鱼yú龙lóng寒hán宿sù水shuǐ连lián冰bīng。

浊zhuó醪láo最zuì解jiě强qiáng人rén意yì，吟yín短duǎn西xī窗chuāng一yī寸cùn灯dēng。