遂闲堂独坐自和三首

世shì味wèi宁níng同tóng酒味wèi甘gān，野yě情qíng不bù似sì宦huàn情qíng贪tān。

乘chéng舟zhōu远yuǎn遁dùn谁shuí如rú范fàn？

拍pāi板bǎn高gāo歌gē每měi羡xiàn蓝lán。

追zhuī狗gǒu仅jǐn能néng功gōng第dì二èr，卧wò龙lóng竟jìng使shǐ国guó分fēn三sān。

英yīng雄xióng事shì业yè无wú涯yá苦kǔ，举jǔ似sì高gāo人rén一yī笑xiào堪kān。