山行至桐川会周山长

遥yáo望wàng长cháng松sōng何hé处chǔ是shì，深shēn山shān犹yóu认rèn旧jiù川chuān原yuán。

行háng程chéng客kè厌yàn阑lán干gān路lù，生shēng事shì农nóng忙máng碌lù碡zhóu村cūn。

若ruò个gè峰fēng边biān云yún出chū没méi，丛cóng生shēng树shù外wài月yuè黄huáng昏hūn。

武wǔ昌chāng诗shī客kè欣xīn相xiāng会huì，夜yè向xiàng溪xī轩xuān共gòng一yī尊zūn。