十二月望又自新淦泊桐江时弟铨新殁

远yuǎn营yíng鼓gǔ角jiǎo送sòng悲bēi酸suān，十shí口kǒu无wú归guī泪lèi不bù干gān。

孤gū雁yàn哀āi鸣míng秋qiū浦pǔ远yuǎn，慈cí乌wū待dài哺bǔ夕xī阳yáng残cán。

江jiāng南nán战zhàn骨gǔ遗yí民mín尽jìn，天tiān上shàng除chú书shū选xuǎn将jiāng难nán。

敢gǎn望wàng伊yī周zhōu明míng至zhì理lǐ，愿yuàn闻wén韩hán信xìn早zǎo登dēng坛tán。