送人归严陵并寄吴正传

官guān车chē一yī两liǎng马mǎ并bìng驰chí，送sòng君jūn朝zhāo出chū城chéng门mén西xī。投tóu觞shāng誓shì河hé以yǐ为wéi别bié，东dōng流到dào海hǎi无wú还huán期qī。

云yún间jiān挂guà冠guān归guī故gù里lǐ，河hé上shàng停tíng帆fān谢xiè游yóu子zǐ。不bù愿yuàn松sōng江jiāng食shí巨jù鲈lú，甘gān向xiàng桐tóng江jiāng钓diào寒hán水shuǐ。

子zǐ陵líng昔xī钓diào川chuān之zhī侧cè，百bǎi尺chǐ高gāo台tái犹yóu屹yì立lì。斜xié日rì归guī舟zhōu系xì石shí根gēn，稽jī首shǒu清qīng风fēng无wú愧kuì色sè。

金jīn华huá洞dòng天tiān清qīng且qiě幽yōu，神shén仙xiān牧mù羊yáng松sōng下xià游yóu。故gù人rén吴wú君jūn仙xiān者zhě俦chóu，高gāo卧wò岩yán屋wū秋qiū浮fú浮fú。

兹zī山shān相xiāng邻lín尔ěr睦mù州zhōu，山shān翠cuì俯fǔ压yā城chéng南nán楼lóu。吴wú君jūn之zhī家jiā某mǒu水shuǐ丘，尺chǐ书shū欲yù烦fán亲qīn手shǒu投tóu。

一yī见jiàn足zú写xiě平píng生shēng忧yōu。