送达天山融州大守

五wǔ马mǎ翩piān翩piān渡dù五wǔ溪xī，玉yù融róng更gēng在zài桂guì林lín西xī。

连lián山shān晴qíng黛dài分fēn岩yán洞dòng，列liè戍shù昏hūn烟yān叠dié鼓gǔ鼙pí。

陇lǒng上shàng梅méi花huā无wú雁yàn过guò，庭tíng前qián榕róng叶yè有yǒu莺yīng啼tí。

使shǐ君jūn自zì是shì金jīn闺guī彦yàn，暂zàn为wéi分fēn忧yōu及jí远yuǎn黎lí。