十月一日闻徐州复

黄huáng河hé不bù解jiě洗xǐ彭péng城chéng，空kōng使shǐ群qún凶xiōng起qǐ斗dǒu争zhēng。

一yī载zǎi始shǐ通tōng南nán国guó贡gòng，三sān山shān犹yóu驻zhù朔shuò方fāng兵bīng。

寄jì奴nú故gù里lǐ人rén何hé在zài，亚yà父fù荒huāng陵líng土tǔ欲yù平píng。

却què忆yì朱zhū陈chén好hǎo村cūn落là，几jī时shí烟yān雨yǔ看kàn春chūn耕gēng。