山中冬日寄绿坡

畏wèi寒hán终zhōng日rì闭bì柴chái门mén，世shì事shì炎yán凉liáng总zǒng不bù闻wén。

老lǎo鹤hè踏tà翻fān松sōng顶dǐng雪xuě，乱luàn猿yuán啼tí裂liè陇lǒng头tóu云yún。

强qiáng呼hū竹zhú叶yè闲xián浇jiāo闷mèn，吟yín对duì梅méi花huā正zhèng忆yì君jūn。

何hé日rì相xiāng过guò茅máo屋wū下xià，夜yè烧shāo黄huáng叶yè坐zuò论lùn文wén。