岁除日陈正之刘彦质来奕

明míng朝zhāo六liù十shí遂suì平píng头tóu，岂qǐ料liào耆qí年nián尚shàng百bǎi忧yōu。

远yuǎn忆yì儿ér孙sūn兼jiān婢bì仆pū，欠qiàn赍jī裹guǒ饵ěr与yǔ衣yī裘。

倩qiàn人rén赊shē酒聊liáo堪kān醉zuì，看kàn客kè枰píng棋qí卒zú未wèi休xiū。

旅□乡xiāng心xīn记jì今jīn夕xī，北běi风fēng吹chuī雪xuě满mǎn寒hán楼lóu。