神农本草经 · 上品 · 草部 · 鞠华

汉 · 无名氏

味wèi苦kǔ平píng。

主zhǔ风fēng,头tóu眩xuàn肿zhǒng痛tòng,目mù欲yù脱tuō,泪lèi出chū,皮pí肤fū死sǐ肌jī,恶è风fēng湿shī痹bì。久服fú,利lì血xiě气qì,轻qīng身shēn,耐nài老lǎo延yán年nián。一yī名míng节jié华huá,生shēng川chuān泽zé及jí田tián野yě。

《吴wú普pǔ》曰yuē:菊jú华huá一yī名míng白bái华huá(初chū学xué记jì),一yī名míng女nǚ华huá,一yī名míng女nǚ茎jīng。

《名míng医yī》曰yuē:一yī名míng日rì精jīng,一yī名míng女nǚ节jié,一yī名míng女nǚ华huá,一yī名míng女nǚ茎jīng,一yī名míng更gēng生shēng,一yī名míng周zhōu盈yíng,一yī名míng傅fù延yán年nián,一yī名míng阴yīn成chéng,生shēng雍yōng州zhōu。正zhèng月yuè采cǎi根gēn,三sān月yuè采cǎi叶yè,五wǔ月yuè采cǎi茎jīng,九月yuè采cǎi花huā,十shí一yī月yuè采cǎi实shí,皆jiē阴yīn干gān。

案àn《说shuō文wén》云yún:菊jú治zhì墙qiáng也yě,菊jú日rì精jīng也yě,似sì秋qiū华huá,或huò省shěng作zuò,《尔ěr雅yǎ》云yún,菊jú治zhì墙qiáng;郭guō璞pú云yún:今jīn之zhī秋qiū华huá菊jú,则zé菊jú、(上shàng艹cǎo下xià左zuǒ辛xīn右yòu匊jū)、蓻zí皆jiē秋qiū华huá,字zì、惟wéi今jīn作zuò菊jú,《说shuō文wén》以yǐ为wéi大dà菊jú瞿qú麦mài,假jiǎ音yīn用yòng之zhī也yě。