宋 · 赵蕃
冥míng冥míng落là月yuè子zǐ规guī哭kū，幽yōu人rén梦mèng成chéng续xù复fù续xù。
茅máo檐yán坏huài砌qì到dào何hé许xǔ，酴tú醾mí架jià倒dǎo留紫zǐ竹zhú。
紫zǐ竹zhú新xīn抽chōu雨yǔ又yòu滋zī，泪lèi粉fěn娟juān娟juān凝níng翠cuì玉yù。
梦mèng中zhōng自zì省shěng非fēi宿sù游yóu，又yòu意yì檐yán村cūn旧jiù林lín谷gǔ。
阿ā连lián对duì床chuáng呼hū得dé醒xǐng，亦yì说shuō梦mèng作zuò看kàn花huā行háng。
看kàn花huā梦mèng向xiàng江jiāng南nán去qù，江jiāng石shí荦luò确què屐jī有yǒu声shēng。
行háng逢féng古gǔ屋wū郁yù峥zhēng嵘róng，仙xiān家jiā释shì氏shì俱jù莫mò名míng。
看kàn花huā非fēi扬yáng亦yì非fēi洛luò，但dàn见jiàn满mǎn眼yǎn灼zhuó灼zhuó朝zhāo霞xiá明míng。
梦mèng中zhōng又yòu意yì东dōng庄zhuāng路lù，普pǔ圆yuán寺sì下xià芙fú蓉róng树shù。
主zhǔ人rén亦yì道dào旧jiù相xiāng识shí，乃nǎi复fù不bù逢féng户hù外wài屦jù。
嗟jiē我wǒ与yǔ君jūn无wú自zì疑yí，夜yè之zhī所suǒ梦mèng昼zhòu所suǒ为wéi。
扁biǎn舟zhōu若ruò具jù可kě径jìng归guī，知zhī长cháng不bù必bì询xún筮shì龟guī。
赵蕃（唐）
