上李大参 其一

坐zuò对duì江jiāng山shān古gǔ与yǔ稽jī，熏xūn炉lú一yī线xiàn入rù云yún霓ní。

闻wén思sī草cǎo木mù忧yōu春chūn雨yǔ，轸zhěn念niàn桑sāng麻má病bìng夏xià畦qí。

有yǒu美měi荇xìng蓠lí泥ní不bù滓zǐ，无wú言yán桃táo李lǐ下xià成chéng蹊qī。

青qīng天tiān莹yíng彻chè明míng如rú鉴jiàn，下xià照zhào毫háo釐lí自zì不bù迷mí。