十一月九日，夜梦与人论神仙道术，因作一诗八句。既觉，颇记其语，录呈子由弟。后四句不甚明了，今足成之耳

析xī尘chén妙miào质zhì本běn来lái空kōng，更gēng积jī微wēi阳yáng一yī线xiàn功gōng。

照zhào夜yè一yī灯dēng长cháng耿gěng耿gěng，闭bì门mén千qiān息xī自zì蒙mēng蒙mēng。

养yǎng成chéng丹dān灶zào无wú烟yān火huǒ，点diǎn尽jìn人rén间jiān有yǒu晕yùn铜tóng。

寄jì语yǔ山shān神shén停tíng伎jì俩liǎng，不bù闻wén不bù见jiàn我wǒ何hé穷qióng。