霜寒

冱hù寒hán日rì日rì霜shuāng如rú雪xuě，地dì土tǔ缩suō高gāo砖zhuān石shí裂liè。

板bǎn桥qiáo积jī厚hòu滑huá难nán干gān，林lín叶yè有yǒu同tóng装zhuāng玉yù屑xiè。

朝zhāo来lái负fù暄xuān殊shū不bù暖nuǎn，过guò午wǔ欲yù晡bū冰bīng更gēng结jié。

无wú风fēng亦yì觉jué气qì酸suān然rán，只zhī是shì水shuǐ边biān梅méi影yǐng别bié。

一yī冬dōng既jì雷léi仍réng既jì雨yǔ，仅jǐn可kě得dé晴qíng霜shuāng未wèi绝jué。

家jiā贫pín无wú人rén去qù拾shí柴chái，白bái屋wū何hé由yóu生shēng暖nuǎn热rè。

且qiě拥yōng败bài絮xù莫mò出chū门mén，欲yù赋fù江jiāng梅méi诗shī转zhuǎn拙zhuō。

细xì思sī雨yǔ霜shuāng岂qǐ常cháng霜shuāng，须xū见jiàn阳yáng和hé变biàn时shí节jié。

待dài他tā春chūn色sè到dào人rén间jiān，定dìng自zì忘wàng之zhī都dū弗fú说shuō。