水调歌头 · 其五客散循堤步月而作

宋 · 刘克庄

落là日rì几jī呼hū渡dù,佳jiā夕xī每měi留关guān。有yǒu时shí来lái照zhào清qīng浅qiǎn,鬓bìn雪xuě似sì潘pān安ān。一yī曲qū亲qīn蒙mēng君jūn赐cì,两liǎng岸àn更gēng无wú人rén迹jì,惟wéi见jiàn鹭lù飞fēi还huán。隙xì地dì欠qiàn栽zāi接jiē,蕉jiāo荔lì杂zá黄huáng丹dān。

柳全quán疏shū,松sōng尚shàng幼yòu,怕pà摧cuī残cán。旁páng人rén笑xiào我wǒ痴chī计jì,管guǎn钥yuè费fèi防fáng闲xián。翁wēng意yì在zài乎hū林lín壑hè,客kè亦yì知zhī夫fū水shuǐ月yuè,满mǎn腹fù贮zhù清qīng寒hán。赋fù咏yǒng差chà有yǒu愧kuì,赤chì壁bì与yǔ滁chú山shān。

注释
「落日几呼渡」句:化自宋·陆放翁《春游》:「行歌不知远,落日呼野渡。」 佳夕:良夜。 留关:留连行乐。 清浅:池水清澈而浅。宋·林和靖《山园小梅》:「疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。」 潘安:卽潘安仁。潘安仁未老先衰,三十二岁即见白髮。潘安仁《秋兴赋》:「晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。」 亲蒙:自己有幸承蒙。 「两岸更无人迹,惟见鹭飞还」句:化自唐·王摩詰《积雨辋川庄作》:「漠漠水田飞白鹭。」 隙地:空地。 栽接:栽培接种。 蕉荔:芭蕉和荔枝。 黄丹:即黄丹树。 痴计:笨拙的主意。宋·辛稼軒《水调歌头》:「窥鱼笑汝痴计,不解举吾杯。」 管钥:卽锁匙,引申为事物的重要部分。此意同「关键是」。 费防:犹言提防。作者另有《樗庵采荔二绝》:「坠殻纷纷满树间,更抛墙外费防闲。」 「翁意在乎林壑」句:化意宋·欧阳文忠《醉翁亭记》:「其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也」、「醉翁之意不在酒,在乎山水之间也」。 「客亦知夫水月」句:化意苏東坡《赤壁赋》:「客亦知夫水与月乎?」 清寒:清凉而微有寒意。 赋咏:作赋咏唱。 差:略略。 「赤壁与滁山」句:代指欧阳文忠与苏東坡。《醉翁亭记》作于滁山;《赤壁赋》作于黄州赤鼻矶。