宋 · 张耒
毕bì子zǐ谈tán锋fēng不bù可kě摧cuī，捷jié若ruò急jí电diàn飞fēi霆tíng雷léi。
老lǎo儒rú宿sù学xué不bù敢gǎn较jiào，左zuǒ右yòu戈gē戟jǐ纵zòng横héng排pái。
文wén如rú翻fān河hé注zhù浩hào渺miǎo，学xué有yǒu要yào会huì穷qióng根gēn荄gāi。
眼yǎn看kàn青qīng云yún不bù着zhuó脚jiǎo，决jué去qù得dé邑yì穷qióng山shān隈wēi。
汉hàn家jiā封fēng疆jiāng际jì四sì海hǎi，琛chēn赆jìn万wàn里lǐ连lián翩piān来lái。
西xī河hé故gù地dì独dú何hé事shì，礼lǐ乐lè旧jiù俗sú遭zāo狼láng豺chái。
包bāo藏cáng隐yǐn忍rěn非fēi一yī日rì，兽shòu子zǐ未wèi可kě仁rén心xīn怀huái。
英yīng雄xióng天tiān子zǐ命mìng世shì主zhǔ，抚fǔ剑jiàn震zhèn怒nù风fēng雷léi回huí。
马mǎ如rú屯tún云yún士shì如rú虎hǔ，万wàn车chē载zǎi甲jiǎ如rú崔cuī嵬wéi。
岂qǐ惟wéi俘fú斩zhǎn复fù境jìng土tǔ，誓shì剖pōu巢cháo穴xué穷qióng卵luǎn胎tāi。
除chú书shū命mìng子zǐ参cān漕cáo府fǔ，国guó有yǒu大dà事shì须xū群qún才cái。
男nán儿ér功gōng业yè在zài勤qín苦kǔ，莫mò惜xī沙shā塞sāi冲chōng尘chén埃āi。
御yù戎róng旧jiù策cè子zǐ所suǒ习xí，胸xiōng臆yì请qǐng为wéi将jiāng军jūn开kāi。
封fēng侯hóu报bào国guó在zài今jīn日rì，赠zèng行háng满mǎn举jǔ黄huáng金jīn杯bēi。
张耒（北宋）
