十一月二十二日夜待子聿未归

寒hán炉lú火huǒ半bàn销xiāo，坏huài壁bì灯dēng欲yù死sǐ。人rén行háng篱lí犬quǎn吠fèi，月yuè出chū林lín鹊què起qǐ。

吾wú儿ér信xìn偶ǒu非fēi长cháng路lù，老lǎo子zǐ可kě怜lián煎jiān百bǎi虑lǜ。人rén人rén父fù子zǐ与yǔ我wǒ同tóng，立lì朝zhāo勿wù遣qiǎn交jiāo河hé戍shù。