宋 · 郭祥正
仕shì禄lù不bù及jí养yǎng,勇yǒng往wǎng学xué金jīn仙xiān。
弃qì家jiā如rú脱tuō屣xǐ,坏huài衣yī披pī稻dào田tián。
见jiàn汝rǔ若ruò见jiàn母mǔ,令líng我wǒ涕tì泗sì涟lián。
我wǒ方fāng龀chèn龆tiáo时shí,巨jù狱yù遭zāo摧cuī颠diān。
汝rǔ母mǔ挈qiè我wǒ往wǎng,西xī江jiāng赴fù临lín川chuān。
爱ài育yù比bǐ其qí儿ér,衣yī食shí无wú颇pō偏piān。
追zhuī随suí二èr三sān载zǎi,思sī亲qīn我wǒ言yán还huán。
是shì时shí汝rǔ未wèi产chǎn,顾gù今jīn三sān十shí年nián。
汝rǔ壮zhuàng我wǒ已yǐ老lǎo,死sǐ者zhě归guī重zhòng泉quán。
悠yōu悠yōu记jì昨zuó梦mèng,幻huàn妄wàng真zhēn可kě怜lián。
汝rǔ能néng逃táo世shì累léi,趣qù尚shàng固gù已yǐ贤xián。
京jīng华huá勿wù久栖qī,还huán当dāng择zé深shēn渊yuān。
返fǎn穷qióng生shēng死sǐ本běn,勿wù为wéi言yán句jù缠chán。
拭shì我wǒ衣yī上shàng泪lèi,赠zèng汝rǔ金jīn石shí篇piān。
郭祥正(北宋)