三月三日作

今jīn朝zhāo乃nǎi是shì三sān月yuè三sān，三sān分fēn春chūn色sè二èr分fēn去qù。

一yī分fēn春chūn色sè能néng几jī多duō，吟yín翁wēng老lǎo病bìng无wú如rú何hé。

却què思sī翁wēng在zài秦qín中zhōng时shí，年nián少shǎo爱ài游yóu山shān与yǔ溪xī。

其qí时shí人rén物wù如rú神shén仙xiān，手shǒu携xié酒榼kē擎qíng花huā枝zhī。

人rén不bù惜xī钱qián似sì痴chī騃sì，乞qǐ者zhě与yǔ之zhī见jiàn者zhě买mǎi。

人rén人rén俱jù著zhù好hǎo衣yī裳cháng，处chǔ处chǔ纷fēn纷fēn成chéng五wǔ采cǎi。

山shān上shàng山shān前qián闹nào如rú市shì，人rén半bàn归guī时shí城chéng欲yù闭bì。

西xī溪xī最zuì是shì柏bǎi坡pō头tóu，人rén家jiā占zhān却què无wú闲xián地dì。

更gēng有yǒu几jī处chǔ入rù城chéng早zǎo，清qīng明míng上shàng巳sì踏tà芳fāng草cǎo。

若ruò无wú疾jí病bìng与yǔ死sǐ亡wáng，人rén家jiā大dà抵dǐ无wú烦fán恼nǎo。