山舍小轩有石竹二丛鬨

青qīng帘lián有yǒu酒不bù妨fáng赊shē，素sù壁bì无wú诗shī未wèi足zú夸kuā。

所suǒ重zhòng晚wǎn芳fāng犹yóu在zài日rì，可kě关guān秋qiū色sè易yì为wéi花huā。

深shēn枝zhī苒rǎn苒rǎn妆zhuāng溪xī翠cuì，碎suì片piàn英yīng英yīng剪jiǎn海hǎi霞xiá。

莫mò管guǎn金jīn钱qián好hǎo行háng市shì，寂jì寥liáo相xiāng对duì是shì山shān家jiā。